メキシコ経済がリセッションに陥ったようです。
以下直訳です↓
メキシコの経済は2019年上半期に軽度の景気後退に陥り、経済が停滞した第3四半期の最初の予測よりも弱かったと、国営統計機関の修正データが月曜日に示した。
更新された数値は、昨年の最後の3か月で同じマージンで縮小した後、2019年の第1四半期と第2四半期の両方で季節調整された期間で四半期ごとに0.1％縮小した経済を示している。
10月末に発表された暫定的な見積もりでは、機関は、7月から9月の期間に、同四半期に経済が0.1％成長したと報告した。ただし、その数字は、経済が横ばいであることを示すために下方修正された。
この数字は、1年前に就任したメキシコ大統領のアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールにとっては打撃であり、彼は年間成長率を4％に引き上げることを約束している。 しかし、経済は減速している。
調整前の条件では、経済は第3四半期の前年同期と比較して0.3％縮小した、とデータは示している。
