OPEC+の原油減産協議において、メキシコの減産分についてアメリカが助けてくれるようです。
以下直訳です↓
ドナルド・トランプ米大統領は金曜日、原油価格の下落を補強するための世界的な合意の下でなされる石油生産削減とともに米国がメキシコを「助ける」と述べたが、詳細はまだ明らかにされていないと述べた。
コメントは、トランプが、歴史的に自由市場の最も声高な支持者である米国での減産を調整するための前例のない努力を検討している可能性があることを示唆している。
「私が何をしようと思ったのか、そしてそれが受け入れられるかどうかはわかりません。アメリカがメキシコを支援し、彼らが後日準備を整えたときに彼らが私たちに払い戻しを行うことがわかります。 トランプは、コロナウイルスに関するホワイトハウスのブリーフィング中に言った。
トランプ氏は、木曜日にこの問題についてメキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領と話し合ったと述べた。
「そして私たちは素晴らしい会話をしました、そしてそれがすべてうまくいく方法を見つけます」とトランプは言った。
サウジアラビアとロシアを含むOPEC +として知られる石油生産者のグループは、コロナウイルスの危機によって非難された石油価格を引き上げるために木曜日に記録的な石油削減の枠組みを打ち出した。 しかし、メキシコが1日あたり40万バレルのカットに完全にサインアップすることを拒否したとき、契約を締結するための努力が障壁にぶつかった。
ロペス・オブラドール大統領は金曜日の初めに、メキシコがOPEC +にグループが要求したものの4分の1だけの100,000バレルの削減を提供した後、トランプは追加の米国の生産を削減することによって援助を合意したと言った。 彼はトランプ氏に、「彼らが貢献することになるものへの追加の250,000（bpd）で私たちを助けると非常に寛大に言った」と述べた。
トランプ氏は、米国の掘削業界を崩壊から救うために重要であると考えられている世界的な供給削減の声高な支持者でしたが、米国も供給の削減を調整するという呼びかけに抵抗した、米国の掘削機はすでに経済的理由で出力を遅くしていると述べて。
米国の法律は、企業が共謀して供給を減らして価格を上げることを禁じていますが、政府がそのような供給の削減を命じることを妨げるものではない。
